menu
Tecmundo
Redes Sociais

Instagram Reels agora podem ser dublados com IA em português

O Instagram expandiu o suporte da dublagem feita pelo Meta AI para português brasileiro — e Mark Zuckerberg apareceu "falando" em português

Avatar do(a) autor(a): Igor Almenara Carneiro

10/10/2025, às 13:00

Atualizado em 10/10/2025, às 18:22

Instagram Reels agora podem ser dublados com IA em português

As traduções automáticas de vídeos geradas por inteligência artificial no Instagram agora suportam português brasileiro — e, curiosamente, com um leve sotaque carioca. A novidade foi anunciada pelo CEO da Meta, Mark Zuckerberg, na quinta-feira (9), em um post publicado na sua conta oficial.

Lançada em agosto deste ano, a ferramenta de dublagem por IA da Meta estava disponível apenas em inglês e espanhol. Assim como outras soluções semelhantes, a função adapta a voz e o movimento labial da pessoa no vídeo para gerar uma tradução sincronizada e mais natural, no idioma escolhido pelo usuário.

No vídeo de demonstração, o próprio Zuckerberg aparece “falando” em português — com a voz recriada artificialmente e um sotaque carioca perceptível, ainda que inconsistente. O resultado, apesar de curioso, mostra o avanço das soluções de IA da Meta voltadas para conteúdos multimídia.

“Boas novidades para o Reels: estamos lançando traduções usando o Meta AI em mais idiomas. [A ferramenta] já está disponível em hindi, português, espanhol e inglês, e estamos trabalhando para adicionar mais em breve”, afirmou Zuckerberg na legenda da publicação.

Recurso é opcional

Para usar o recurso, criadores de conteúdo precisam ativar a opção “Traduzir sua voz com o Meta AI” antes de publicar o Reels. Também é possível escolher os idiomas para os quais o vídeo será adaptado, ampliando o alcance das produções para públicos de diferentes regiões.

Além das traduções de voz, a Meta também está desenvolvendo ferramentas para traduzir textos e stickers presentes nas legendas dos Reels — mais um passo na integração da inteligência artificial à experiência social da plataforma.

Como de costume, a distribuição do recurso deve ser feita de forma gradativa, então pode levar alguns dias até que todos os usuários do Instagram recebam a atualização.

Quer acompanhar mais novidades sobre o Instagram, Meta e o avanço das IAs generativas? Continue ligado no TecMundo e saiba tudo sobre as inovações que estão moldando o futuro das redes sociais.



Redator de tecnologia desde 2019, ex-Canaltech, atualmente TecMundo e um assíduo universitário do curso de Bacharel em Sistemas de Informação. Pai de pet, gamer e amante de músicas desconhecidas.