KaBuM!

Samsung

EXCLUSIVO! Cupom  de Desconto Dell: 5% off

Dell

Amazon

Casas Bahia

Fast Shop

banner-image-2024-04-30T03:12:15.618Z

Imagem de Criador de site que compartilha legendas é condenado na Suécia no tecmundo

Responsável pelo site Undertexter.se, derrubado em 2013 após lobby de Hollywood, foi condenado por violação de direitos autorais

A persegui&ccedil;&atilde;o incessante dos grandes est&uacute;dios de Hollywood contra conte&uacute;do distribu&iacute;do ilegalmente fez mais uma v&iacute;tima. Eugen Archy, criador do site sueco Undertexter.se, foi considerado culpado pelo crime de viola&ccedil;&atilde;o de direitos autorais por compartilhar legendas. A p&aacute;gina lan&ccedil;ada por ele era o principal nome da Su&eacute;cia quando se falava em compartilhamento de legendas feitas por f&atilde;s, mas foi removida do ar pela pol&iacute;cia ap&oacute;s lobby dos grandes est&uacute;dios de cinema dos Estados Unidos.
Apesar de condenado, Archy n&atilde;o ser&aacute; preso: a sua condena&ccedil;&atilde;o envolve o pagamento de uma multa equivalente a US$ 27 mil, cerca de R$ 84 mil. Para consider&aacute;-lo culpado, a Justi&ccedil;a da Su&eacute;cia levou em conta a viola&ccedil;&atilde;o de direitos autorais de 74 filmes diferentes, apesar do Untertexter.se ter em seus servidores milh&otilde;es de legendas distintas &agrave; &eacute;poca de sua derrubada.
A defesa de Archy argumentou durante a sua exposi&ccedil;&atilde;o que as legendas se tratavam de um extra dentro de um filme, que &eacute; composto de fato apenas por &aacute;udio e v&iacute;deo. Isso, por&eacute;m, n&atilde;o foi o suficiente para convencer o juiz respons&aacute;vel pela senten&ccedil;a contra o homem que atualmente conta 32 anos de idade.
A medida imposta contra o criador do Undertexter.se n&atilde;o &eacute; a mais pesada poss&iacute;vel, visto que ele correu o risco de ser sentenciado &agrave; pris&atilde;o. Entretanto, ela passa uma mensagem clara sobre os novos m&eacute;todos da Justi&ccedil;a a servi&ccedil;o de grandes est&uacute;dios de Hollywood.
<h2>Contraponto</h2>
Apesar de as legendas serem normalmente utilizadas junto de arquivos de v&iacute;deo piratas, Ernesto, editor do site TorrentFreak, lembra tamb&eacute;m de outros fins que esse tipo de arquivo pode ter. &ldquo;Todos os dias, milh&otilde;es de pessoas usufruem de legendas feitas por f&atilde;s. Elas ajudam estrangeiros a compreenderem entretenimento em ingl&ecirc;s e oferecem aos surdos uma maneira de entender o &aacute;udio&rdquo;, escreveu.

thumb-image-2024-04-30T03:12:15.618Z

Criador de site que compartilha legendas é condenado na Suécia

Imagem de Como assistir a um vídeo com legenda direto do pendrive na TV no site TecMundo

Assista a qualquer conteúdo em vídeo com muito mais conforto e qualidade reproduzindo-os do seu pendrive diretamente na televisão da sala.

thumb-image-2024-04-30T03:34:51.144Z

Como assistir a um vídeo com legenda direto do pendrive na TV

Imagem de Como converter legendas entre os formatos SUB/IDX, SRT, SSA e outros no site TecMundo

Um guia prático de como converter legendas entre os mais diversos formatos disponíveis, utilizando somente programas gratuitos

Qualquer pessoa que j&aacute; tenha assistido a um v&iacute;deo no computador sabe como uma legenda, bem sincronizada e bem escrita, &eacute; extremamente importante para o bom aproveitamento do conte&uacute;do.&nbsp; No entanto, elas tamb&eacute;m s&atilde;o comumente o aspecto menos valorizado no v&iacute;deo e o menos dominado pelas pessoas.<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50207.jpg" alt="" width="328" height="217" />Existem v&aacute;rias categorias de legendas dispon&iacute;veis. Elas podem ser acopladas diretamente no v&iacute;deo, ou estarem em um arquivo separado. Podem ser obrigat&oacute;rias ou opcionais, serem feitas direto em imagem ou por caracteres. Por exemplo, em DVDs, as legendas s&atilde;o gr&aacute;ficas e formadas por diversos pontos que se sobrep&otilde;em ao v&iacute;deo.
J&aacute; em arquivos digitais, normalmente s&atilde;o utilizadas legendas baseadas em texto. Ser&atilde;o delas que falaremos nesse guia, citando as diferen&ccedil;as entre os diversos formatos e explicando maneiras simples e pr&aacute;ticas de efetuar convers&otilde;es entre eles.
<h2>Formatos</h2>
Inicialmente &eacute; importante destacar a vantagem de legendas baseadas em texto sobre as baseadas em imagem. As de texto possuem uma edi&ccedil;&atilde;o extremamente mais intuitiva, assim como o m&eacute;todo de cria&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m &eacute; simplificado.<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50209.jpg" alt="" width="314" height="224" />Nessa categoria, talvez o formato mais difundido hoje seja o .SRT, tamb&eacute;m conhecido como SubRip. Sua cria&ccedil;&atilde;o &eacute; normalmente feita a partir das legendas existentes nos DVDs, utilizando-se da tecnologia de OCR (Optical Character Recognition / Reconhecimento &Oacute;ptico de Caracteres).
Outros dois formatos de legendas comumente encontrados s&atilde;o o .SUB, que carrega informa&ccedil;&otilde;es da legenda no arquivo, como cor e posi&ccedil;&atilde;o na tela, e o .SSA, que est&aacute; cada vez mais em desuso.
<h2>Convers&atilde;o do DVD</h2>
O processo de convers&atilde;o da legenda que est&aacute; no DVD (formato de imagem) para um formato de texto que possa ser transportado &eacute; bastante simples. Para isso, utilizaremos o <a title="VobSub" href="https://www.baixaki.com.br/download/vobsub.htm" target="_blank">VobSub</a>. Contudo, mesmo o processo sendo f&aacute;cil, existem algumas configura&ccedil;&otilde;es das quais &eacute; importante estar ciente e outras com as quais voc&ecirc; n&atilde;o precisar&aacute; se preocupar.
<ol>
<li>Ao abrir o VobSub (VobSub Configure), voc&ecirc; ter&aacute; a op&ccedil;&atilde;o de localizar o arquivo VTS que cont&eacute;m as informa&ccedil;&otilde;es da legenda dentro do seu DVD. Se houver mais de um arquivo VTS**.IFO no DVD, voc&ecirc; pode abri-los e procurar pelo que cont&eacute;m o maior n&uacute;mero de &ldquo;subs&rdquo; dentro, esse ser&aacute; o arquivo principal. <img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50211.jpg" alt="" /> 
<ul>
<li>&Eacute; importante ressaltar que na tela de abertura, no espa&ccedil;o inferior em &ldquo;Tipo de Arquivo&rdquo;, a op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Ifo and Vobs&rdquo; deve estar selecionada, ou do contr&aacute;rio voc&ecirc; n&atilde;o ver&aacute; as legendas do DVD.</li>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50195.jpg" alt="" width="563" height="326" />
</ul>
</li>
<li>Ap&oacute;s aberta a legenda, devemos agora selecionar as op&ccedil;&otilde;es do formato de sa&iacute;da. Primeiro aparece a op&ccedil;&atilde;o para definirmos a pasta, para a qual a legenda ser&aacute; exportada.</li>
<li>Posteriormente, uma janela chamada &ldquo;Select PGC&rdquo; &eacute; aberta. Nessa janela, podem ser selecionados os idiomas para serem exportadas. Basta passar para a coluna da direita aqueles que o usu&aacute;rio quer que apare&ccedil;am no arquivo final. &Eacute; importante tamb&eacute;m citar que todas as legendas ser&atilde;o colocadas em um mesmo arquivo .SUB.</li>
<li>Ap&oacute;s clicar em OK, as legendas ir&atilde;o para a pasta previamente selecionada. Dois arquivos ser&atilde;o criados, um .IDX que carrega as informa&ccedil;&otilde;es da legenda e outro .SUB que cont&eacute;m as imagens dos textos.</li>
</ol>
<h2>Converter para texto</h2>
Infelizmente o formato SUB / IDX n&atilde;o &eacute; suportado pela grande maioria dos aparelhos de reprodu&ccedil;&atilde;o de v&iacute;deo. Para contornar esse problema, agora devemos converter o arquivo para uma legenda baseada em caracteres e n&atilde;o imagens, que &eacute; o caso da SubRip.
A convers&atilde;o pode ser feita pelo pr&oacute;prio <a title="VobSub" href="https://www.baixaki.com.br/download/vobsub.htm" target="_blank">VobSub</a>, utilizando da tecnologia OCR, que converte os caracteres de imagem para texto. Voc&ecirc; pode iniciar o VobSub clicando em &ldquo;SubResync&rdquo;.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50213.jpg" alt="" />
<ol>
<li>A primeira coisa a ser feita nesse ponto &eacute; selecionar o arquivo de origem .SUB. H&aacute; tamb&eacute;m a op&ccedil;&atilde;o para selecionar o correto n&uacute;mero de frames por segundo. Caso o filme seja NTSC, o valor padr&atilde;o &eacute; 23,976 fps, e para filmes em formato PAL, o valor &eacute; de 25 fps.<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50189.jpg" alt="" width="369" height="331" /></li>
<li>Assim que a legenda for aberta, uma lista com tempos ser&aacute; apresentada. Clicando em cada linha voc&ecirc; ver&aacute; uma demonstra&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica da composi&ccedil;&atilde;o do texto naquele momento. Na esquerda tamb&eacute;m h&aacute; a op&ccedil;&atilde;o de escolha do idioma da legenda.<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50222.jpg" alt="" width="439" height="305" /></li>
<li>Agora basta clicar em &ldquo;Save As&rdquo;, selecionar um nome, um formato e come&ccedil;ar a convers&atilde;o. O programa ent&atilde;o passar&aacute; a mostrar letras que ele n&atilde;o reconhe&ccedil;a, para que o espa&ccedil;o seja preenchido manualmente. No come&ccedil;o isso acontecer&aacute; bastante, mas tende a acabar assim que o programa &ldquo;aprende&rdquo; todas as letras e s&iacute;mbolos.&nbsp; </li>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50191.jpg" alt="" width="313" height="304" />
</ol>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50223.jpg" alt="" width="384" height="254" /> 
<h2>Sincronia, convers&otilde;es entre formatos de texto e outros ajustes</h2>
Com a legenda em formato SubRip pronta, voc&ecirc; ser&aacute; capaz de transport&aacute;-la e acess&aacute;-la de praticamente qualquer reprodutor de v&iacute;deos. Contudo, pequenos ajustes ainda podem ser necess&aacute;rios.<img src="https://tm.ibxk.com.br/materias/12357/50204.jpg" alt="" width="565" height="399" />
Para tais ajustes, indicamos o aplicativo <a title="Subtitle Workshop" href="https://www.baixaki.com.br/download/subtitle-workshop.htm" target="_blank">Subtitle Workshop</a>. Com ele, voc&ecirc; poder&aacute; converter a legenda para outros mais de 40 formatos de texto, bastando abri-las e ent&atilde;o selecionar &ldquo;Salvar Como&rdquo;. Op&ccedil;&otilde;es de sincroniza&ccedil;&atilde;o e design tamb&eacute;m est&atilde;o dispon&iacute;veis no aplicativo.

thumb-image-2024-04-30T03:34:51.810Z

Como converter legendas entre os formatos SUB/IDX, SRT, SSA e outros

Imagem de Como baixar legendas para seus vídeos direto pelo Media Player Classic no site TecMundo

Um dos players mais versáteis e conhecidos também é de grande ajuda na hora de procurar legendas.

Ainda que a qualidade das dublagens tenha aumentado bastante nos &uacute;ltimos anos, cada vez mais pessoas v&ecirc;m preferindo assistir a seus filmes e seriados na l&iacute;ngua original, que justamente por ser original ajuda o espectador a imergir mais facilmente na hist&oacute;ria.
&Eacute; claro que nem todas essas pessoas t&ecirc;m conhecimento pleno da l&iacute;ngua em quest&atilde;o &ndash; seja ela o ingl&ecirc;s ou qualquer outra &ndash; e &eacute; por isso que frequentemente &eacute; necess&aacute;rio procurar por legendas para a m&iacute;dia. Principalmente se voc&ecirc; est&aacute; assistindo no computador.
Portais de legendas na internet n&atilde;o faltam, mas nem sempre eles s&atilde;o confi&aacute;veis ou mesmo f&aacute;ceis de compreender. O objetivo deste artigo &eacute; ensinar a voc&ecirc; como conseguir legendas para filmes e seriados diretamente a partir do Media Player Classic, sem nem precisar abrir o navegador.
<h2>O programa</h2>
O Media Player Classic &eacute; um dos programas mais populares, quando o objetivo &eacute; a reprodu&ccedil;&atilde;o de v&iacute;deos. Isso porque ele &eacute; extremamente vers&aacute;til quanto aos formatos existentes e, em praticamente todos os casos, ele n&atilde;o precisa de nenhum codec para rodar extens&otilde;es mais incomuns.
<a href="https://www.baixaki.com.br/download/media-player-classic-home-cinema.htm" target="_blank"><img title="Clique aqui para baixar" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/8543/34653.jpg" alt="Clique aqui para baixar" /></a>
Clique no link acima para conferir a an&aacute;lise que o Baixaki fez da vers&atilde;o Home Cinema do programa. Note que voc&ecirc; pode ter de baixar a &uacute;ltima vers&atilde;o do DirectX para que o Media Player Classic funcione corretamente. Esse programa tamb&eacute;m pode ser encontrado no Baixaki, <a title="DirectX" href="https://www.baixaki.com.br/download/directx.htm" target="_blank">neste link</a>.
<h2>Procurando legendas</h2>
Na verdade, procurar pelas legendas &eacute; muito f&aacute;cil. Comece abrindo o v&iacute;deo desejado no Media Player Classic. &Eacute; importante que o arquivo esteja com o nome correto do filme, pois ele ser&aacute; usado como termo de pesquisa no banco de dados.
<img title="Interface do programa" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/8543/34657.jpg" alt="Interface do programa" />
Tome cuidado com o tamanho do arquivo, pois este fator tamb&eacute;m &eacute; usado como filtro. Dependendo da quantidade de espa&ccedil;o que o v&iacute;deo ocupa, voc&ecirc; pode acabar n&atilde;o achando a legenda correspondente. Agora, siga o caminho Arquivo &gt; Base de dados de legendas &gt; Baixar (Download).
<img title="Clique em Baixar" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/8543/34659.jpg" alt="Clique em Baixar" />
Uma pequena janela ser&aacute; aberta, e nela ser&atilde;o listados todos os resultados correspondentes ao v&iacute;deo que voc&ecirc; est&aacute; procurando. Note que na coluna &ldquo;Language&rdquo; &eacute; mostrado o idioma da legenda. Fique atento a esta coluna para n&atilde;o baixar um arquivo errado e acabar assistindo seu seriado em russo! Marque a caixa ao lado da legenda escolhida e clique em &ldquo;Baixar e abrir&rdquo;. Se j&aacute; houver uma legenda em funcionamento, use a op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Substituir legendas carregadas atualmente&rdquo;.
<img title="Escolha a legenda e pronto" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/8543/34660.jpg" alt="Escolha a legenda e pronto" />
Agora basta esperar alguns segundos at&eacute; que a legenda seja baixada e aplicada e pronto. Voc&ecirc; j&aacute; pode assistir ao seu filme ou seriado favorito, com o &aacute;udio original e legendas no seu idioma, sem nem mesmo abrir o navegador.
.....
As dicas acima s&atilde;o voltadas especificamente para o Media Player Classic. Leia este artigo para aprender a usar o BSPlayer para o mesmo fim. E n&atilde;o se esque&ccedil;a de deixar seu coment&aacute;rio no espa&ccedil;o abaixo, dizendo se as dicas acima foram &uacute;teis para voc&ecirc; e se voc&ecirc; conseguiu assistir a um filme legendado.

thumb-image-2024-04-30T03:35:45.057Z

Como baixar legendas para seus vídeos direto pelo Media Player Classic

Imagem de Adicionar legendas baixadas em seus vídeos ficou fácil no site TecMundo

Para voc&ecirc; que assiste ou cria v&aacute;rios v&iacute;deos com legendas no seu
computador, a Equipe Baixaki acaba de disponibilizar um pequeno guia
passo-a-passo para voc&ecirc; tamb&eacute;m poder v&ecirc;-los na sua televis&atilde;o. A id&eacute;ia &eacute;
simples: adicionar as legendas como se elas fossem parte do v&iacute;deo, n&atilde;o
necessitando de arquivos separados &mdash; ao contr&aacute;rio dos players que
precisam da legenda independente.
Tudo o que voc&ecirc; precisa fazer &eacute; baixar o programa <a href="https://www.baixaki.com.br/download/AVI-ReComp.htm" target="_blank" title="Clique aqui para fazer o download">AVI Recomp</a> e seguir as dicas fornecidas neste <a href="https://www.baixaki.com.br/guias/Como-Usar-AVI-ReComp.htm" target="_blank" title="Aprenda a adicionar legendas">Guia</a>. Depois de incluir a legenda, basta utilizar um gravador de disco &mdash; como o <a href="https://www.baixaki.com.br/download/Nero.htm" target="_blank" title="Clique aqui para fazer o download">Nero</a>, <a href="https://www.baixaki.com.br/download/CDBurnerXP.htm" target="_blank" title="Clique aqui para fazer o download">CDBurnerXP</a> ou <a href="https://www.baixaki.com.br/download/JetBee.htm" target="_blank" title="Clique aqui para fazer o download">JetBee</a> &mdash; e, em seguida, colocar o disco no seu aparelho de DVD para assistir seus filmes legendados.
<a href="https://www.baixaki.com.br/download/AVI-ReComp.htm" target="_blank" title="Clique aqui para fazer o download"><img src="https://tm.ibxk.com.br/guias/blogadownload.jpg" border="0" alt="Clique aqui para fazer o download" title="Clique aqui para fazer o download" /> AVI Recomp Download </a>
<a href="https://www.baixaki.com.br/guias/Como-Usar-AVI-ReComp.htm" target="_blank" title="Aprenda a adicionar legendas"><img src="https://tm.ibxk.com.br/internas/materiaavirecomp-materia.jpg" border="0" alt="Aprenda a adicionar legendas" title="Aprenda a adicionar legendas" width="450" height="497" /></a>

thumb-image-2024-04-30T03:37:38.286Z

Adicionar legendas baixadas em seus vídeos ficou fácil

Imagem de Como colocar legendas nos seus filmes e vídeos para gravá-los em DVD no site TecMundo

Confira o passo a passo de como fazer para gerar arquivos de vídeo com legenda embutida.

Se voc&ecirc; j&aacute; baixou algum filme ou v&iacute;deo na internet, j&aacute; deve ter se deparado com arquivos em que a legenda e o v&iacute;deo est&atilde;o separados. O formato &eacute; um dos mais populares na web e n&atilde;o &eacute; problema algum caso voc&ecirc; pretenda apenas assistir a eles no PC.
No entanto, na hora de gravar um arquivo como esse em um DVD ou mesmo assistir na TV, pode ser que voc&ecirc; encontre algum problema. Uma das maneiras para solucionar a quest&atilde;o &eacute; embutir a legenda no v&iacute;deo, gerando um novo arquivo final. O Baixaki ensina o passo a passo para voc&ecirc; fazer esse procedimento sem ter muito trabalho.
<h2>Pr&eacute;-requisitos</h2>
Para embutir uma legenda em um arquivo de v&iacute;deo, vamos utilizar neste tutorial o aplicativo <a href="https://www.baixaki.com.br/download/avi-recomp.htm" target="_blank">AVI ReComp</a>. Completamente gratuito e com a interface em portugu&ecirc;s, voc&ecirc; ver&aacute; como seu funcionamento &eacute; extremamente simples e pr&aacute;tico. Por isso, antes de come&ccedil;ar, baixe e instale o software.
<a href="https://www.baixaki.com.br/download/avi-recomp.htm" target="_blank"><img class="nada" title="Avi ReComp" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/631/21615.jpg" alt="Avi ReComp" /></a>
<a href="https://www.baixaki.com.br/download/avi-recomp.htm" target="_blank">Avi ReComp</a>
Como o pr&oacute;prio nome indica, o aplicativo trabalha com arquivos no formato AVI. Ent&atilde;o para realizar este passo a passo, tenha em seu PC um arquivo desse formato, bem como um arquivo de legenda, na extens&atilde;o SRT.
<h2>Embutindo legenda em v&iacute;deos</h2>
Depois de instalado, abra o AVI ReComp e selecione a primeira guia no topo da tela, chamada &ldquo;Origem &amp; Destino&rdquo; (1). Dentro dela localize a op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Abrir AVI&rdquo; (2) e clique sobre ela. Uma nova caixa de di&aacute;logo ser&aacute; aberta e nela voc&ecirc; deve localizar em qual v&iacute;deo deseja incluir a legenda.
<img class="nada" title="Primeiro passo" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/631/21617.jpg" alt="Primeiro passo" />
Em seguida repita o procedimento no campo abaixo clicando sobre o bot&atilde;o &ldquo;Salvar AVI&rdquo; (3). Nesse passo voc&ecirc; indicar&aacute; em qual pasta o arquivo final ser&aacute; salvo. Lembre-se de escolher um nome diferente do arquivo original.
Por padr&atilde;o o aplicativo mant&eacute;m o tamanho original do arquivo inicial. Por&eacute;m, caso queira, voc&ecirc; pode alter&aacute;-lo na op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Tamanho do AVI&rdquo;. Basta definir em MB um n&uacute;mero maior do que o arquivo original.
<img class="nada" title="Segundo passo" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/631/21618.jpg" alt="Segundo passo" />
No pr&oacute;ximo passo clique na guia &ldquo;Adicionais&rdquo; (4). Dentro dela localize a op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Legendas&rdquo;. Marque os dois campos &ldquo;Habilitar / Desabilitar&rdquo; e &ldquo;Auto-Load&rdquo; (5). Clique no bot&atilde;o &ldquo;Abrir Legenda&rdquo; e localize o arquivo no formato SRT que deseja embutir no v&iacute;deo em quest&atilde;o.
<img class="nada" title="Terceiro passo" src="https://tm.ibxk.com.br/materias/631/21619.jpg" alt="Terceiro passo" />
Feito isso, localize a op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Fila&rdquo; (6), nas guias do topo da tela. Dentro dela clique na op&ccedil;&atilde;o &ldquo;Adicionar a fila&rdquo; (7) para que o novo arquivo entre em processo de execu&ccedil;&atilde;o. Voc&ecirc; pode clicar em &ldquo;Preview&rdquo; para visualizar como ficar&aacute; o resultado final antes de conclu&iacute;do o processo.
<img class="nada" title="Resultado final: arquivo &uacute;nico com legenda embutida." src="https://tm.ibxk.com.br/materias/631/21620.jpg" alt="Resultado final: arquivo &uacute;nico com legenda embutida." />
Se estiver tudo certo, clique sobre o bot&atilde;o &ldquo;Iniciar&rdquo; (8) e aguarde o final do processo. O tempo de grava&ccedil;&atilde;o vai variar de acordo com o tamanho do arquivo. Verifique se o arquivo est&aacute; correto na pasta que voc&ecirc; indicou no passo (3).
Se a sua TV tem entrada USB, voc&ecirc; pode gravar o arquivo com a legenda embutida em um pendrive e assitir a ele com tranquilidade em uma tela maior. &Eacute; poss&iacute;vel tamb&eacute;m copiar o arquivo de v&iacute;deo mais a legenda, desde que salvos na mesma pasta e com o mesmo nome, para serem executados na TV, mas essa op&ccedil;&atilde;o n&atilde;o permite que voc&ecirc; edite as legendas. Ou seja: voc&ecirc; vai v&ecirc;-las nas cores e tamanhos pr&eacute;-determinados pelo aparelho.

thumb-image-2024-04-30T03:37:31.605Z

Como colocar legendas nos seus filmes e vídeos para gravá-los em DVD

Quer saber de algo? Leia, peça as fontes e tire suas próprias conclusões — não deixe a IA fazer isso por você. CHAT GPT não quer LADO POLÍTICO, KEETA vs IFOOD, FIM do SUPORTE ao WINDOWS 10 - SemManual 011 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=a3U4R7yDRBk Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #ia #inteligenciaartificial #pensamentocritico #fontes #informacao #tecmundo #semmaual #midiasociais #conteudo #reflexao #noticias #educacao #tecnologia #opinião #podcast

BUSQUE AS FONTES!

Podcast Sem Manual

Inteligência Artificial

O iFood dominou, mas agora tá caro e o clube nem compensa mais. Sem concorrência, até o cupom ficou raro! CHAT GPT não quer LADO POLÍTICO, KEETA vs IFOOD, FIM do SUPORTE ao WINDOWS 10 - SemManual 011 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=a3U4R7yDRBk Veja o vídeo do YouTuber JerryRigEverything: <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/@JerryRigEverything Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #ifood #delivery #tecmundo #semmaual #preços #consumo #concorrência #comida #aplicativos #cupom #assinatura #serviços #economia #podcast #brasil

“Tô cansado do reinado do iFood. Caro e sem concorrência!”

Um voo da Air China teve que realizar um pouso de emergência após um power bank em uma bagagem de mão pegar fogo. O incidente ocorreu apenas 20 minutos após a decolagem, causando pânico entre os passageiros que se dirigiam à Coreia do Sul. As chamas foram contidas rapidamente pela tripulação, mas o evento serve como um alerta sobre o perigo do superaquecimento descontrolado das baterias de íons de lítio. Esses dispositivos representam um risco real de incêndio em ambientes fechados como aeronaves. Por conta desse risco, agências reguladoras como a ANAC no Brasil proíbem o transporte de power banks na bagagem despachada, permitindo-os apenas na bagagem de mão. A medida garante que, em caso de falha, as chamas possam ser controladas de imediato. A regra geral é que baterias de até 100 Wh podem ser levadas sem problemas. Acima disso, é necessária uma autorização prévia da companhia aérea, sendo fundamental que o passageiro verifique as normas específicas antes de viajar. Leia mais no #TecMundo. #powerbank #incendio #avião #airchina #bateria #lítio #segurança #tecnologia #viagem #voo #bagagem #anac #superaquecimento #emergência #notícia

POWER BANK EXPLODE E CAUSA INCÊNDIO EM AVIÃO!

TecMundo Drops

Lembra do Windows 8? Aquela interface cheia de quadrados e sem menu deixou traumas — e ainda tem empresa usando! CHAT GPT não quer LADO POLÍTICO, KEETA vs IFOOD, FIM do SUPORTE ao WINDOWS 10 - SemManual 011 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=a3U4R7yDRBk Veja o vídeo do YouTuber JerryRigEverything: <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/@JerryRigEverything Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #windows8 #microsoft #windows #tecmundo #semmaual #nostalgia #tecnologia #sistemasoperacionais #segurança #computadores #pc #software #fail #interface #podcast

Lembra do Windows 8? Um ranço que nunca passou

Viralizou com 15 milhões de visualizações o pedido de casamento criativo feito pelo diretor criativo, Marcelo Coelho, para sua namorada, Jéssica Uinny. Ele usou inteligência artificial para criar um trailer animado no estilo Pixar, transformando a história do seu relacionamento em um pedido de casamento viral, que surpreendeu o público ao finalizar com a proposta de casamento. O sucesso se deve à combinação de romance com a tecnologia de ponta, e experiência do rapaz com cinema e IA, criando uma experiência única e emocionante. A iniciativa gerou vários comentários curiosos sobre como ele conseguiu realizar essa proeza. O TecMundo entrou em contato, e descobriu diretamente com Marcelo, o segredo para fazer um conteúdo personalizado e de alto valor emocional. O vídeo se tornou um fenômeno nas redes sociais! O uso criativo e a personalização da IA para fins pessoais, e o poder de viralização nas plataformas digitais, reforçam como é possível redefinir o conceito de produção de conteúdo! 📸 @ellocoelho Leia mais no #TecMundo. #ia #disney #pedidodecasamento #viral #fy #inteligênciaartificial #casamento #redes #sociais #pixar #filme #animação #criador #conteúdo #technews #entretenimento

ESSE É O PEDIDO DE CASAMENTO MAIS CRIATIVO DO MUNDO!

O novo Pixel 10 Pro Fold explodiu na mão de um YouTuber durante um teste de resistência e ele filmou tudo! CHAT GPT não quer LADO POLÍTICO, KEETA vs IFOOD, FIM do SUPORTE ao WINDOWS 10 - SemManual 011 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=a3U4R7yDRBk Veja o vídeo do YouTuber JerryRigEverything: <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/@JerryRigEverything Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #ifood #delivery #tecmundo #semmaual #tecnologia #automação #atendimento #robôs #app #consumo #experiência #clientes #suporte #comida #podcast

“O iFood não deixa você falar com o restaurante — é tudo robô!”

Daiane Santos destaca como o Brasil se tornou um dos países mais avançados do mundo em tecnologia bancária. Enquanto em muitos lugares ainda é difícil até passar cartão, aqui temos pagamentos instantâneos, automação e integração digital completa. 🎧 Daiane Santos em VÍRUS E MALWARE NO WHATSAPP: COMO SE PROTEGER? <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=wXIBdy60WEE Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #TecInverso #DaianeSantos #PIX #Brasil #Tecnologia #Inovação #SistemaBancário #OrgulhoNacional #Fintech #TecMundo

O Brasil é referência mundial em tecnologia bancária

Startups & Fintechs

Bancos Digitais & Finanças

Redes Sociais & Tecnologia

Chamam de comunismo, socialismo, “doping estatal”. Na prática, é governo sustentando empresas estratégicas com contratos e capital paciente. A China batizou de “socialismo com características chinesas” — você pode odiar o rótulo, mas o resultado está aí: cadeia produtiva, P&D, escala e campeões nacionais. Nilton Kleina em HISTÓRIA DA TECNOLOGIA, TECMUNDO e NZN <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=n9UIYx33AvY 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=LRLY1PLXI_Y Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #TecInverso #NiltonKleina #CEITEC #Semicondutores #Brasil #Inovação #PolíticaIndustrial #Chips #Tecnologia #Podcast #China #Chinavseua #Socialismo #GovernoChines #Comunismo #huawei #oppo #xiaomi

Na CHINA o ESTADO BANCA e tá tudo bem...

História & Tecnologia

Fernando De Falchi (Check Point) explica como identificar um golpe de phishing: analise a URL, verifique o certificado e não entre em pânico se clicou sem querer. Assista ao episódio completo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>youtu.be/7O9w1T4lrTE Neste episódio do The BRIEFcast, recebemos Fernando De Falchi, gerente de engenharia da Check Point Software Technologies, para uma conversa reveladora sobre os bastidores da cibersegurança moderna. Em um mundo cada vez mais digital e conectado, empresas e pessoas estão constantemente expostas a ameaças invisíveis, e muitas nem percebem que já foram invadidas. Convidado: ☞ Fernando De Falchi: <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>linkedin.com/in/fedefalchi/ Sabia que temos uma Newsletter?! <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>thebrief-newsletter.beehiiv.com/subscribe O que é o The BRIEF? Informação, análise, opinião (e humor) sobre o mundo de tecnologia e negócios. Para você começar o dia mais esperto, informado, descolado - e bem acompanhado. 🕖 TODOS OS DIAS ÀS 7 E POUCO ﻿Para você começar o dia bem informado e não pagar mico no cafezinho da firma 📰 AS MELHORES NOTÍCIAS Os babados mais quentes do mundo startupeiro, da entidade mercado e esse universo universal que nos cerca. 💡DO NOSSO JEITINHO ﻿Um copywriting sinistro que só o The BRIEF sabe fazer. SMART PEOPLE ARE COOLER #phishing #segurancadigital #ciberseguranca #tecnologia #golpe #TheBRIEFcast #CheckPoint #fernandodefalchi #linkfalso #segurancaonline

Como identificar um link de phishing na hora #dica

Uma menina chinesa de seis anos emocionou milhões ao se despedir de seu robô de IA danificado, apelidado de "Irmã Xiao Zhi". No momento da despedida, o robô ensinou à menina a palavra "memória", prometendo guardar os momentos felizes compartilhados antes de desligar. A "Irmã Xiao Zhi", um robô do tamanho da palma da mão, foi um presente do pai da menina e a ajudava com inglês e astronomia. A criança, que vive com o pai e tem os pais separados, via no robô uma amiga próxima, e o vídeo de sua despedida viralizou. A cena tocou muitos usuários nas redes sociais, que comentaram sobre a inocência da menina e o vínculo emocional criado com a máquina. Alguns observaram que o robô ensinou à criança a primeira lição sobre despedida e a importância da memória. A notícia final feliz: o pai da menina postou uma atualização, mostrando que a "Irmã Xiao Zhi" foi enviada para reparo e em breve será devolvida à sua "melhor amiga". O caso destaca o crescente mercado de robôs companheiros na China e o impacto emocional que eles podem ter nas famílias. Leia mais no #TecMundo. #viral #robô #IA #china #emocionante #criança #tecnologia #amigos #companheiro #família #educação #amizade #fy #redessociais #futuro #sentimentos

ELA PAROU A INTERNET APÓS PERDER O MELHOR AMIGO!

Hacker Daiane Santos dá uma das dicas mais simples e eficazes pra se proteger de golpes online: copie o texto da mensagem suspeita e pesquise no Google. 🎧 Daiane Santos em VÍRUS E MALWARE NO WHATSAPP: COMO SE PROTEGER? <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=wXIBdy60WEE Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #TecInverso #DaianeSantos #GolpesOnline #SegurançaDigital #WhatsApp #Phishing #Cibersegurança #TecMundo #ProteçãoDigital

É Golpe? Uma simples busca no Google pode te mostrar

O novo Pixel 10 Pro Fold explodiu na mão de um YouTuber durante um teste de resistência e ele filmou tudo! CHAT GPT não quer LADO POLÍTICO, KEETA vs IFOOD, FIM do SUPORTE ao WINDOWS 10 - SemManual 011 🎧 Veja o episódio completo no @tecmundo <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/watch?v=a3U4R7yDRBk Veja o vídeo do YouTuber JerryRigEverything: <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/@JerryRigEverything Já é inscrito no maior canal de tecnologia do Brasil? Acompanhe os podcasts completos e muito mais! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>youtube.com/c/tecmundo/about 💡 Participe dos grupos do TecMundo e fique por dentro das novidades! - WhatsApp: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/wpptecmundo - Telegram: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/tlgtecmundo 👀 Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons #pixel #googlepixel #pixel10profold #smartphone #explosão #tecnologia #tecmundo #semmaual #podcast #jerryrigeverything #google #android #celulares #inovação #viral

Legenda

Criador de site que compartilha legendas é condenado na Suécia

Como assistir a um vídeo com legenda direto do pendrive na TV

Como converter legendas entre os formatos SUB/IDX, SRT, SSA e outros

Mais notícias sobre Legenda

Como baixar legendas para seus vídeos direto pelo Media Player Classic

Adicionar legendas baixadas em seus vídeos ficou fácil

Como colocar legendas nos seus filmes e vídeos para gravá-los em DVD

KaBuM!

Samsung

Dell

Amazon

Casas Bahia

Fast Shop

KaBuM!

Samsung

Dell

Amazon

Casas Bahia

Fast Shop

KaBuM!

Samsung

Dell

Amazon

Casas Bahia

Fast Shop

KaBuM!

Samsung

Dell

Amazon

Casas Bahia

Fast Shop

ACESSE TAMBÉM