Nos últimos dias, diversas pessoas se uniram em um movimento para tentar algo inédito na franquia Pokémon: a possibilidade de ver o próximo título da série, Scarlet/Violet, chegar ao nosso país totalmente traduzido para o português de maneira oficial. Para dar uma força extra a essa corrente, a equipe do Duolingo manifestou apoio à campanha.
"Alô Pokémon, se precisar de ajuda pra traduzir algumas coisinhas de Pokémon Scarlet/Violet é só me chamar! Make #PokemonPTBR happen!", diz uma mensagem publicada no perfil oficial do aplicativo.
— Duolingo Brasil ???? (@DuolingoBrasil) March 2, 2022Alô @Pokemon, se precisar de ajuda pra traduzir algumas coisinhas de #PokemonScarletViolet é só me chamar! Make #PokemonPTBR happen! ?? pic.twitter.com/5aWf30kAG8
Sabemos que é um tanto quanto difícil a Nintendo aceitar ajuda externa quando o assunto é traduzir seus jogos (basta ver que a própria comunidade já ofereceu uma tradução feita para Mother 3 e nenhuma manifestação foi vista do lado da casa de Mario), mas tudo é possível neste mundo.
Movimento ganhando força
Todo esse movimento para termos a tradução do novo título dos monstrinhos em nosso idioma começou ainda neste mês de março, e chegou a figurar entre os trendings com as hashtags #ScarletVioletPTBR e #PokemonPTBR.
Até mesmo a ex-BBB Juliette chegou a gravar um vídeo sobre o assunto, e você pode conferir essas informações clicando aqui.
Pokémon Scarlet/Violet serão lançados exclusivamente para Switch ainda em 2022.
)
)
)
)
)
)