Se você acha que Samsung e LG concorrem apenas no mercado sul-coreano, precisa se lembrar que elas têm disputado muitos espaços internacionais. E, nos Estados Unidos, a disputa das duas ultrapassou os limites das prateleiras e foi parar no Twitter. Isso porque a LG decidiu ser engraçada na rede social e postou uma série de mensagens provocando a rival Samsung.
Isso mesmo: a LG fez vários tweets promovendo o smartphone top de linha G3, dizendo que ele vai muito além do que os Samsung Galaxy podem oferecer. Para isso, a empresa decidiu usar uma série de referências à saga de Guerra nas Estrelas, criando inclusive a hashtag #LifeBeyondTheGalaxy — que significa “Vida Além da Galáxia”, uma clara referência aos modelos produzidos pela Samsung.
Abaixo, você pode conferir todas as mensagens que foram postadas durante o dia de ontem (17 de julho), com as respectivas traduções logo abaixo. Elas foram todas postadas em um intervalo de menos de uma hora, mas foram suficientes para despertar a curiosidade de consumidores e, é claro, da imprensa. Será que essas atitudes da LG vão fazer com que os fiéis clientes da Samsung pensem duas vezes na hora de escolher o próximo aparelho?
In a time not too far from the present, there’s a Galaxy that will soon be far, far away … #LifeBeyondTheGalaxy http://t.co/nAt18z3Iir
“Há não muito tempo do presente, havia uma Galáxia que em breve estará muito, muito longe...”
A New Phone #LifeBeyondTheGalaxy http://t.co/nAt18z3Iir
“Um novo Celular”
In a period of uncertainty, evil forces fight for quasi-victory. Clones are everywhere. #LifeBeyondTheGalaxy http://t.co/nAt18z3Iir
“Em um período de incertezas, forças do mal lutam quase até a vitória. Clones estão por toda a parte!”
Battle ensues between Apple and Samsung, who both claim to have the ultimate technology. http://t.co/nAt18z3Iir
“Batalhas se seguem entre Apple e Samsung, que clamam ter as tecnologias mais avançadas!”
But there is a new phone that will restore desire for higher-res displays & laser-sharp photos. #LifeBeyondTheGalaxy http://t.co/nAt18z3Iir
“Mas existe um novo celular que vai restaurar o desejo por telas com maior resolução e fotos de alta precisão!”
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
